-
1 смесь, богатая
-
2 смесь, богатая кислородом
Astronautics: oxygen-rich mixtureУниверсальный русско-английский словарь > смесь, богатая кислородом
-
3 бетонная смесь богатая водой
adjroad.wrk. wasserreicher BetonУниверсальный русско-немецкий словарь > бетонная смесь богатая водой
-
4 смесь
ж.1) miscela f, miscuglio m; резин. mescola f; строит. impasto m2) метал. sabbia f, terra f•- азеотропная смесьсвежая смесь, свежеприготовленная смесь — sabbia fresca
- антикоррозионная смесь
- бедная смесь
- безводная смесь
- бетонная смесь
- бинарная смесь
- богатая смесь
- бордоская смесь
- буферная смесь
- взрывоопасная смесь
- взрывчатая смесь
- воздушно-бензиновая смесь
- воспламеняющаяся смесь
- восстановительная смесь
- газовая смесь
- газовоздушная смесь
- газожидкостная смесь
- газонефтяная смесь
- гетерогенная смесь
- глинистая смесь
- гомогенная смесь
- горелая смесь
- горючая смесь
- гремучая смесь
- двойная смесь
- двухкомпонентная смесь
- деполяризационная смесь
- детонирующая смесь
- смесь для азотирования
- доломитовая смесь
- единая смесь
- жидкая смесь
- жирная смесь
- известково-песчаная смесь
- изоморфная смесь
- смесь изотопов
- легирующая смесь
- магнезиальная смесь
- маточная смесь
- механическая смесь
- многокомпонентная смесь
- наполненная смесь
- наполнительная смесь
- недетонирующая смесь
- незамерзающая смесь
- неоднородная смесь
- нитрующая смесь
- обеднённая смесь
- облицовочная смесь
- обогащённая смесь
- оборотная смесь
- огнеупорная смесь
- однородная смесь
- отработанная смесь
- охлаждающая смесь
- пароводяная смесь
- паровоздушная смесь
- песчано-глинистая смесь
- пигментированная смесь
- питательная смесь
- пластическая смесь
- пусковая смесь
- рабочая смесь
- реакционная смесь
- регенерированная смесь
- резиновая смесь
- рудная смесь
- самовоспламеняющаяся смесь
- самотвердеющая смесь
- смягчающая смесь
- стержневая смесь
- сухая смесь
- сырая смесь
- топливная смесь
- топливно-воздушная смесь
- тощая смесь
- трёхкомпонентная смесь
- тройная смесь
- формовочная смесь
- цементно-песчаная смесь
- эвтектическая смесь
- эвтектоидная смесь
- экзотермическая шлаковая смесь -
5 смесь
матем., техн., физ.су́міш, су́мішка- бетонная смесь
- богатая смесь
- буферная смесь
- взрывоопасная смесь
- взрывчатая смесь
- воспламеняющаяся смесь
- газовая смесь
- горючая смесь
- гремучая смесь
- детонирующая смесь
- жидкая смесь
- жировальная смесь
- замораживающая смесь
- латексная смесь
- мультипрограммная смесь
- наполнительная смесь
- незамерзающая смесь
- неоднородная смесь
- неразделяющаяся смесь
- нитрирующая смесь
- однородная смесь
- осветительная смесь
- отработанная смесь
- охлаждающая смесь
- охладительная смесь
- пароводяная смесь
- паровоздушная смесь
- реактивная смесь
- резиновая смесь
- смесь распределений
- самотвердеющая смесь
- стержневая смесь
- термитная смесь
- топливновоздушная смесь
- тощая смесь
- формовочная смесь
- эвтектическая смесь -
6 смесь
матем., техн., физ.су́міш, су́мішка- бетонная смесь
- богатая смесь
- буферная смесь
- взрывоопасная смесь
- взрывчатая смесь
- воспламеняющаяся смесь
- газовая смесь
- горючая смесь
- гремучая смесь
- детонирующая смесь
- жидкая смесь
- жировальная смесь
- замораживающая смесь
- латексная смесь
- мультипрограммная смесь
- наполнительная смесь
- незамерзающая смесь
- неоднородная смесь
- неразделяющаяся смесь
- нитрирующая смесь
- однородная смесь
- осветительная смесь
- отработанная смесь
- охлаждающая смесь
- охладительная смесь
- пароводяная смесь
- паровоздушная смесь
- реактивная смесь
- резиновая смесь
- смесь распределений
- самотвердеющая смесь
- стержневая смесь
- термитная смесь
- топливновоздушная смесь
- тощая смесь
- формовочная смесь
- эвтектическая смесь -
7 смесь
materia compuesta, mezcla -
8 смесь
ж.Gemenge n, Gemisch n; Mischung f- богатая горючая смесь
- газовая смесь
- горючая смесь
- двойная топливная смесь
- обеднённая смесь
- переобеднённая смесь
- переобогащённая смесь
- горючая смесь при пуске
- несгоревшая рабочая смесь
- стехиометрическая горючая смесь
- топливо-воздушная смесь
- топливо-масляная смесь
- трёхкомпонентная топливная смесь -
9 смесь
ж.blend; composite, composition; compound; mix(ture)- богатая смесь
- горючая смесь
- обогащённая смесь
- однородная смесь
- переобогащённая смесь
- послойная смесь
- предельно бедная смесь
- пусковая смесь
- топливная смесь -
10 богатая горючая смесь
смесь ж, богатая горючая горючая смесь, содержащая больше топлива и, соответственно, меньше кислорода, чем стехиометрическая смесьGemisch n, fettes zündfähiges; Gemisch n, kraftstoffreiches zündfähigesРусско-немецкий словарь по энергетике > богатая горючая смесь
-
11 богатая смесь
богатая смесь ж. авто. fettes Gemisch nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > богатая смесь
-
12 смесь
(ж)Gemenge (n); Mischung (f); Gemisch (n);бетонная смесь — Betonmischung (f), Frischbetongemisch (n); Betonmasse (f);
пластичная бетонная смесь — weicher Beton (m); plastischer Frischbeton (m);
сухая смесь — Trockengemisch (n);
гравийно-песчаная смесь — Kies-Sand- Gemenge (n); Kiessandgemisch (n);
жёсткая смесь — harte Mischung (f);
смесь по объёму — Raummischung (f)
-
13 богатая смесь
Русско-английский военно-политический словарь > богатая смесь
-
14 богатая горючая смесь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > богатая горючая смесь
-
15 богатая рабочая смесь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > богатая рабочая смесь
-
16 богатая смесь
-
17 смесь
το μ(ε)ίγμα* азеотропная - αζεο-τροπικό -- рабочая бедная{}богатая{} - πτωχό/πλούσιο - καυσίμου με αέραтермитная - см. термитРусско-греческий словарь научных и технических терминов > смесь
-
18 смесь
(fuel/air) mixture
(топливовоздушная в гтд и
-, бедная (рабочая) — lean (fuel/air) mixture
горючая смесь, в которой воздуха содержится больше, чем необходимо для полного сгорания содержащегося в ней топлива. — an insufficient amount of the fuel in the fuel-to-air mixture required by an internal combustion engine.
-, богатая (рабочая) — rich mixture
-, водометаноловая — water-methanol mixture
-, воздушно-масляная (в центробежном суфлере) — air and oil mist
-, горючая — combustible mixture
-, гидравлическая — hydraulic fluid
- кислорода с воздухом — air-diluted oxygen
- масла с воздухом (в магистрали откачки масла в двигателе) — scavenge and return oil
-, обедненная (рабочая) — too lean /superlean/ mixture
-, переобогащенная (рабочая) — too rich /overrich/ mixture
-, рабочая (топпивовозд.) — fuel/air mixture
качество рабочей с. — fuel/air mixture ratio
установка качества рабочей с. (с помощью регулирующего устройства) — fuel/air mixture setting
обеднять рабочую с. — lean mixture
обогащать рабочую с. — enrich mixture
образовывать рабочую с. — form mixture
регулировать качество рабочей с. — adjust fuel/air mixture
устанавливать (требуемое) качество с. — set (required) fuel/air mixtureРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > смесь
-
19 богатая горючая смесь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > богатая горючая смесь
-
20 богатая смесь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > богатая смесь
См. также в других словарях:
богатая горючая смесь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rich mixture … Справочник технического переводчика
богатая рабочая смесь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rich mixture … Справочник технического переводчика
РАБОЧАЯ СМЕСЬ — горючая смесь, смесь горючего газа или паров топлива с воздухом в отношении, обеспечивающем сгорание её в рабочем цилиндре двигателя внутр. сгорания. Отношение массы воздуха, поступившего в цилиндр, к массе воздуха, теоретически необходимого для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
РАБОЧАЯ СМЕСЬ — смесь горючего газа или паров жидкого топлива с воздухом, поступающая в цилиндры двигателя внутреннего сгорания. Различают Р. с. нормальную, бедную и богатую. Бедная Р. с. получается при избытке воздуха, богатая при его недостатке. Нормальная Р.… … Большая политехническая энциклопедия
ВОЗДУХ — смесь газов, из к рых состоит земная атмосфера. Объёмный состав В.: азот 78,08, кислород 20,95, благородные газы 0,94, углекислый газ 0,03, водяной пар, случайные примеси (пыль, микроорганизмы, аммиак, сернистый газ и др.). Плоти. В. 1,293 кг/м3 … Большой энциклопедический политехнический словарь
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Дистилляция — (от лат. distillatio стекание каплями) перегонка, разделение жидких смесей на отличающиеся по составу фракции. Процесс основан на различии температур кипения компонентов смеси. В зависимости от физических свойств компонентов разделяемых… … Большая советская энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ДВИГАТЕЛЬ ТЕПЛОВОЙ — машина для преобразования тепловой энергии в механическую работу. В тепловом двигателе происходит расширение газа, который давит на поршень, заставляя его перемещаться, или на лопатки колеса турбины, сообщая ему вращение. Примерами поршневых… … Энциклопедия Кольера
